箴言 7:13 - Japanese: 聖書　口語訳

この女は彼を捕えて口づけし、 恥しらぬ顔で彼に言う、

Colloquial Japanese (1955)

この女は彼を捕えて口づけし、恥しらぬ顔で彼に言う、

リビングバイブル

女はその若者を抱きしめて口づけし、 何食わぬ顔で言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

彼女は若者をつかまえると接吻し 厚かましくも、こう言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼女はその若者を抱き寄せると、キスをし、 恥じることもなく彼の目を見つめた。そして彼に語り掛けた。

聖書 口語訳

この女は彼を捕えて口づけし、恥しらぬ顔で彼に言う、

箴言 7:13 相互参照

創世記 39:12

彼女はヨセフの着物を捕えて、「わたしと寝なさい」と言った。ヨセフは着物を彼女の手に残して外にのがれ出た。

創世記 39:7

これらの事の後、主人の妻はヨセフに目をつけて言った、「わたしと寝なさい」。

詩篇 59:3

見よ、彼らはひそみかくれて、わたしの命をうかがい、 力ある人々が共に集まってわたしを攻めます。 主よ、わたしにとがも罪もなく、

箴言 21:29

悪しき者はあつかましくし、 正しい人はその道をつつしむ。

箴言 9:15

道を急ぐ行き来の人を招いて言う、

イザヤ書 50:7

しかし主なる神はわたしを助けられる。 それゆえ、わたしは恥じることがなかった。 それゆえ、わたしは顔を火打石のようにした。 わたしは決してはずかしめられないことを知る。

エゼキエル書 16:33

人はすべての遊女に物を与える。しかしあなたはすべての恋人に物を与え、彼らにまいないして、あなたと姦淫するために、四方からあなたの所にこさせる。

エゼキエル書 2:4

彼らは厚顔で強情な者たちである。わたしはあなたを彼らにつかわす。あなたは彼らに『主なる神はこう言われる』と言いなさい。

エゼキエル書 2:6

人の子よ、彼らを恐れてはならない。彼らの言葉をも恐れてはならない。たといあざみといばらがあなたと一緒にあっても、またあなたが、さそりの中に住んでも、彼らの言葉を恐れてはならない。彼らの顔をはばかってはならない。彼らは反逆の家である。

民数記 25:1

イスラエルはシッテムにとどまっていたが、民はモアブの娘たちと、みだらな事をし始めた。

民数記 31:16

彼らはバラムのはかりごとによって、イスラエルの人々に、ペオルのことで主に罪を犯させ、ついに主の会衆のうちに疫病を起すに至った。

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは、あのイゼベルという女を、そのなすがままにさせている。この女は女預言者と自称し、わたしの僕たちを教え、惑わして、不品行をさせ、偶像にささげたものを食べさせている。